по́чва

ziemlich häufig #4546C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Boden, Erdboden
Здесь о́чень плодоро́дная по́чва.
Der Boden ist hier sehr fruchtbar.
2.
Grund, Grundlage
У э́тих слу́хов нет никако́й по́чвы.
Diese Gerüchte haben keinerlei Grundlage.
Häufig in der Wendung на почве чего-либо 'auf der Grundlage von / aufgrund von etwas'.

Beispiele

Корни деревьев обнажаются от эрозии почвы
Durch die Bodenerosion werden die Wurzeln der Bäume freigelegt.
Она собрала образчики почвы для анализа.
Sie sammelte Bodenproben zur Analyse.
Волосность почвы влияет на рост растений.
Die Kapillarität des Bodens beeinflusst das Pflanzenwachstum.
Почва в этом районе глинистая и тяжёлая.
Der Boden in dieser Gegend ist lehmig und schwer.
Во́здух мя́гкий, по́чва вла́жная.
Die Luft ist mild, der Boden feucht.
Река ежегодно повышает плодородие почвы разливами.
Der Fluss steigert durch seine Überschwemmungen jedes Jahr die Fruchtbarkeit des Bodens.
По́чва была́ очень камени́стой.
Der Boden war sehr steinig.
Мы изучили срез почвы под микроскопом.
Wir untersuchten einen Bodenschnitt unter dem Mikroskop.