по́сле

täglich genutzt (#88)A2

Nutzungs-Info

чего?

Она опра́вилась от шо́ка после сме́рти отца́.
Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden.
Ба́бушка Джона у́мерла после до́лгой боле́зни.
Johns Großmutter starb nach langer Krankheit.
Уви́димся после обе́да.
Wir sehen uns heute Nachmittag wieder.
После девяти звони́ть деше́вле?
Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?
После э́того посыла́ется электро́нное письмо́ для подтвержде́ния.
Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.
Э́то бы́ло после полу́ночи.
Es war nach Mitternacht.
Ты за́нят в воскресе́нье после полу́дня?
Bist du am Sonntagnachmittag beschäftigt?
После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем.
Vom Universitätsabschluss bis zur Pension arbeitete Lao Wang ununterbrochen als Lehrer.
Вскоре после э́того мы снова случа́йно встре́тились.
Kurz danach trafen wir uns wieder zufällig.
Мо́жете посмотре́ть телеви́зор после ужина.
Du kannst nach dem Abendessen fernsehen.

Alltag und übliche Zeiten
- по́сле рабо́ты
  nach der Arbeit
- по́сле шко́лы
  nach der Schule
- по́сле обе́да
  nach dem Mittagessen
- по́сле за́втрака
  nach dem Frühstück
Tageszeiten
- по́сле полу́дня
  am Nachmittag
- по́сле полу́ночи
  nach Mitternacht
Ereignisse und längere Zeiträume
- по́сле кани́кул
  nach den Ferien
- по́сле о́тпуска
  nach dem Urlaub
- по́сле войны
  nach dem Krieg
- по́сле пандеми́и
  nach der Pandemie