по́длинный

Beispiele

• Не буду рискова́ть свое́й репута́цией, но я ду́маю, что э́то по́длинная внеземная фо́рма жи́зни.

  Ich will nicht meine Reputation darauf verwetten, aber ich denke, dass es sich um eine echte außerirdische Lebensform handelt.

• По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина.

  Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

• Э́ти по́длинные.

  Diese sind original.

• Искусство, профанируемое рекламой, утрачивает подлинный смысл.

  Die Kunst, die durch Werbung verfälscht wird, verliert ihre eigentliche Bedeutung.

• Я полага́ю, э́то по́длинный Пикассо.

  Ich glaube, es ist ein echter Picasso.

• В его осанке чувствовалась подлинная величавость.

  In seiner Haltung lag echte Würde.

• Документы, сличаемые с оригиналом, оказались подлинными.

  Die mit dem Original abgeglichenen Dokumente erwiesen sich als echt.

• Вам изве́стны по́длинные фа́кты?

  Sind Ihnen die tatsächlichen Fakten bekannt?

• Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.

  Vergleichen Sie diesen länglichen Edelstein mit dieser Fälschung.

• Документы, предоставляемые студентами, должны быть подлинными.

  Die von den Studenten eingereichten Dokumente müssen echt sein.