потребле́ние

Beispiele

• В Америке потребле́ние фаст-фуда возросло́ в три ра́за с 1977 по 1995 гг.

  In Amerika hat sich der Fast-Food-Konsum von 1977 bis 1995 verdreifacht.

• Потребле́ние алкого́ля растёт с ка́ждым годом.

  Der Alkoholkonsum nimmt jedes Jahr zu.

• Нало́г на потребле́ние в Япо́нии сейчас составля́ет пять проце́нтов.

  Die Verbrauchsteuer beträgt derzeit in Japan fünf Prozent.

• До́ктор посове́товал Тому сократи́ть потребле́ние сахара.

  Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.

• Он сни́зил потребле́ние до одной сигаре́ты в день.

  Er hat seinen Konsum auf eine Zigarette pro Tag reduziert.

• Здоро́вое потребле́ние пищи не спасёт вас от набо́ра веса, когда вам ста́нет тридцать, обнару́жили австрали́йские иссле́дователи.

  Wer sich gesund ernährt, wird nicht davor bewahrt zuzunehmen, sobald er das mittlere Alter erreicht, haben australische Forscher herausgefunden.

• Прави́тельство стимули́рует потребле́ние проду́кции оте́чественного произво́дства.

  Die Regierung fördert den Konsum von Produkten aus heimischer Produktion.

• Потребле́ние ри́са в Япо́нии па́дает.

  Der Reiskonsum in Japan nimmt ab.