посы́лка

Beispiele

• Высылка посылки заняла целую неделю.

  Der Versand des Pakets dauerte eine ganze Woche.

• Отпра́вить посы́лки экспресс-почтой стоит доро́же.

  Der Versand von Paketen per Express ist teurer.

• Я хочу́ немедленно отпра́вить э́ту посы́лку.

  Ich möchte dieses Paket sofort abschicken.

• Ста́рый неме́цкий почтальо́н не хоте́л тро́гать посы́лку с на́дписью "gift".

  Der alte deutsche Briefträger wollte das mit „gift“ beschriftete Paket nicht anfassen.

• Курьер привёз посылку прямо к дому.

  Der Kurier brachte das Paket direkt zum Haus.

• Получатель посылки должен показать паспорт.

  Der Empfänger des Pakets muss seinen Pass vorzeigen.

• Я посла́ла посы́лку авиапочтой.

  Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

• На складе идёт сортировка посылок по адресам.

  Im Lager werden die Pakete nach Adressen sortiert.

• Я хоте́л бы отпра́вить э́ту посы́лку в Австра́лию.

  Ich würde dieses Paket gern nach Australien schicken.

• Он передал посылку с оказией в деревню.

  Er schickte das Paket mit jemandem, der gerade ins Dorf fuhr.