посы́лка

ziemlich häufig #3638

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Paket, Päckchen
Я получи́л посы́лку с кни́гами.
Ich habe ein Paket mit Büchern bekommen.
2.
Versand, Versendung
Он занима́ется посы́лкой това́ров за грани́цу.
Er befasst sich mit dem Versand von Waren ins Ausland.
3.
Prämisse, Voraussetzunglogic
Вы́вод сле́дует из пе́рвой посы́лки.
Die Schlussfolgerung ergibt sich aus der ersten Prämisse.

Beispiele

В Amazon хотя́т испо́льзовать беспилотники для доста́вки посы́лок.
Amazon möchte Drohnen einsetzen, um Pakete auszuliefern.
Она пошла́ на почту, чтобы отпра́вить посы́лку.
Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.
Мы взвесили посылку брутто перед отправкой.
Wir haben das Paket vor dem Versand mit seinem Bruttogewicht gewogen.
Работник запечатывает посылку скотчем на почте.
Der Postmitarbeiter verschließt das Paket mit Klebeband.
Он отосла́л посы́лку позавчера.
Er schickte das Paket vorgestern ab.
Я бою́сь, что отпра́вил посы́лку по оши́бочному а́дресу.
Ich fürchte, ich habe das Paket an eine fehlerhafte Adresse geschickt.
Отнеси́те, пожалуйста, э́ту посы́лку на почту.
Bringen Sie bitte dieses Paket zur Post.
Посы́лка ве́сит больше фу́нта.
Das Paket wiegt mehr als ein Pfund.