пострига́ть
selten #45963
- 1.
schneiden, scheren
Она́ сама́ пострига́ет детей.
Sie schneidet ihren Kindern selbst die Haare.
Unvollendeter Aspekt; vollendet: постричь.
- 2.
zum Mönch machen, zur Nonne machen, die Tonsur erteilenreligion
Молодых по́слушников пострига́ют в мона́хи.
Junge Novizen werden zu Mönchen geschoren.
Meist постригать в монахи / в монахини.
- 3.
mähen, trimmen
Садо́вник пострига́ет траву́ у дома.
Der Gärtner mäht das Gras am Haus.
Beispiele
Мама постригает сына сама, без парикмахера.
Die Mutter schneidet ihrem Sohn selbst die Haare, ohne zum Friseur zu gehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пострига́ю | бу́ду пострига́ть |
| ты | пострига́ешь | бу́дешь пострига́ть |
| он/она́/оно́ | пострига́ет | бу́дет пострига́ть |
| мы | пострига́ем | бу́дем пострига́ть |
| вы | пострига́ете | бу́дете пострига́ть |
| они́ | пострига́ют | бу́дут пострига́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пострига́й |
| вы | пострига́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пострига́л |
| weiblich | пострига́ла |
| sächlich | пострига́ло |
| plural | пострига́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schneidend, scherend, tonsurierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | Haare schneidend, der die Haare geschnitten hat | |
| Passiv Präsens | geschoren werdend, geschnitten werdend, tonsuriert werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пострига́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | постригав постригавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отстрига́ть | от- | abscheren |
| пострига́ть | по- | schneiden; zum Mönch machen; mähen |
| подстрига́ть | под- | stutzen |
| расстрига́ть | рас- | degradieren (einen Geistlichen); zerschneiden (mit einer Schere) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
fredbertt hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
