Mönch russisch
мона́х
Mönch
ла́вра
Mönchskloster
Мю́нхен
München
мона́шка
Nonne
Mönchsfisch
мюнхенский
Münchener, München-, └ aus / von┘ München, auf München bezogen
мона́шеский
Mönchs-, Nonnen-, asketisch
мона́шек
Nonne
Mönch
Mönchsfisch
черне́ц
Mönch
мюнхгаузен
Lügenbaron Münchhausen
мона́шество
Mönchsstand, Mönchstum, Mönchswesen, Klosterleben
иеромона́х
Hieromonachos, Priestermönch, zum Priester geweihter Mönch
затво́рничество
Einsiedlerdasein, Eremitendasein, zurückgezogene Lebensweise, Mönchsleben
и́ночество
Mönchsstand, Mönchstum, Mönchswesen, Klosterleben
капуци́н
Mönchskutte mit Kapuze
клобу́к
Klobuk, Mönchskappe (mit Schleier)
ку́коль
Koukoulion Kopfbedeckung hochrangiger Angehöriger von Mönchsorden in orthodoxen Kirchen
подря́сник
Untergewand, Unterkleid (unter der Priesterkutte/Mönchskutte getragen)
полукафта́н
Halbkaftan, Kurzkaftan (unter anderer Bekleidung getragen)
Unterkaftan (lang, unter der Mönchskutte / dem Priesterrock getragen)
по́стриг
Weihe zum Mönch, Mönchsweihe
скуфе́йка
Käppchen, └ kleine / schöne / meine ┘ └ Kappe / Mönchskappe ┘
скуфья́
Skufija, Kappe, Mönchskappe
сута́на
Soutane, Priesterrock, Mönchskutte
схи́мник
Schima-Mönch (der mittleren Stufe), nach strengsten Ordensregeln lebender Mönch, Asket
зелену́шка
Grünling
Grünling, Grünfink
Lippfisch
Mönchsfisch
тюлень-мона́х
Mittelmeer-Mönchsrobbe, Mittelmeerrobbe, Mönchsrobbe, Seejungfrau, Seemönch
Beispiele
- Я мона́х.Ich bin ein Mönch.
- Том реши́л стать мона́хом.Tom hat sich entschlossen Mönch zu werden.
- Мона́хи медитируют.Die Mönche meditieren.
- Мю́нхен — столи́ца Баварии.München ist die Hauptstadt von Bayern.
- Из-за тума́на самолёт был перенаправлен в Мю́нхен.Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.
- Пое́дет ли Том в Мю́нхен, неизвестно.Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.
- Берли́н нахо́дится севернее, чем Мю́нхен.Berlin liegt nördlicher als München.