посреди́

Beispiele

• Он просну́лся посреди но́чи.

  Er wachte mitten in der Nacht auf.

• Рыбак заметил полынью посреди озера.

  Der Fischer bemerkte mitten im See eine offene Stelle im Eis.

• Я впервые шумлю́ посреди но́чи.

  Das ist das erste Mal, dass ich mitten in der Nacht Lärm mache.

• Автомашина сломалась посреди дороги.

  Das Auto blieb mitten auf der Straße liegen.

• Мотор внезапно задымил посреди дороги.

  Der Motor begann mitten auf der Straße plötzlich zu qualmen.

• Что заста́вило его поки́нуть свой дом и убежа́ть посреди но́чи?

  Warum musste er sein Haus verlassen und mitten in der Nacht fliehen?

• Дети вбежа́ли в ко́мнату, посреди кото́рой стоя́ла ёлка.

  Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.

• Кряжистый дуб рос посреди поля.

  Eine stämmige Eiche wuchs mitten auf dem Feld.

• Том стоя́л посреди ко́мнаты.

  Tom stand mitten im Zimmer.

• Том разбуди́л Мэри посреди но́чи.

  Tom weckte Mary mitten in der Nacht auf.