посреди́

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
mitten, inmitten
Beispiel: посреди́ ко́мнаты - mitten im Zimmers
2.
in der Mitte, mittig
Beispiel: тро́е лежа́ло посреди́ - drei lagen in der Mitte

Посреди но́чи он просну́лся.Mitten in der Nacht wachte er auf.
Дети вбежа́ли в ко́мнату, посреди кото́рой стоя́ла ёлка.Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.
Он просну́лся посреди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.
Иногда моя́ соба́ка ла́ет посреди но́чи.Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht.
Том жил в заросшей мхом хи́жине посреди леса́.Tom wohnte in einer moosbewachsenen Hütte mitten im Wald.
Посреди пустыни у нас ко́нчился бензи́н.Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.
Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?
Что заста́вило его поки́нуть свой дом и убежа́ть посреди но́чи?Warum musste er sein Haus verlassen und mitten in der Nacht fliehen?
У нас ко́нчился бензи́н посреди пустыни.Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.