пора́ньше

Beispiele

• Тебе сле́довало бы прийти́ пораньше.

  Du hättest früher kommen sollen.

• Я хочу́ сего́дня лечь пораньше.

  Ich will heute mal früher ins Bett.

• Я ду́маю пораньше лечь спать.

  Ich denke, ich werde mich etwas früher schlafen legen.

• Мария вста́ла с утра пораньше, чтобы сде́лать Тому пиро́г.

  Maria ist am Morgen in aller Frühe aufgestanden, um Tom einen Kuchen zu backen.

• «Сколько сейчас вре́мени?» — «Полтретьего». — «Ба́тюшки! А я-то хоте́л сего́дня пораньше лечь спать!»

  „Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“

• Вам надо бы́ло пораньше прийти́.

  Sie hätten ein bisschen früher kommen sollen.

• Пожалуйста, приходи́ за́втра пораньше, потому что у нас будет много рабо́ты.

  Bitte komme morgen früher, weil wir viel Arbeit haben werden.

• Я хочу́ сего́дня лечь спать пораньше.

  Heute will ich früh schlafen gehen.

• От него с утра пораньше уже перега́ром несёт.

  Er hat morgens schon eine Fahne.

• Я встал пораньше, чтобы тебя уви́деть.

  Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.