пора́ньше

Beispiele

Я ду́маю пораньше лечь спать.Ich denke, ich werde mich etwas früher schlafen legen.
Ему сле́довало бы привы́кнуть встава́ть пораньше.Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen.
От него с утра пораньше уже перега́ром несёт.Er hat morgens schon eine Fahne.
«Сколько сейчас вре́мени?» — «Полтретьего». — «Ба́тюшки! А я-то хоте́л сего́дня пораньше лечь спать!»„Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“
Тебе сле́довало бы прийти́ пораньше.Du hättest früher kommen sollen.
Тебе надо бы́ло пораньше прийти́.Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
Сего́дня я хочу́ пойти́ спать пораньше.Heute möchte ich mal früher ins Bett.
Я хочу́ сего́дня лечь спать пораньше.Heute will ich früh schlafen gehen.
Том ушёл домой пораньше.Tom ist früher nach Hause gegangen.
Я хочу́ сего́дня лечь пораньше.Ich will heute mal früher ins Bett.