попола́м

Beispiele

• Они все пополам сгиба́лись от сме́ха.

  Sie bogen sich alle vor Lachen.

• Раздели э́то пополам.

  Teil das in zwei Hälften.

• Дровосек перерубил толстое бревно пополам.

  Der Holzfäller hieb den dicken Baumstamm in zwei Hälften.

• Из-за натяжения трос лопнул пополам.

  Aufgrund der Spannung riss das Kabel entzwei.

• Рабочий пропилил доску пополам.

  Der Arbeiter sägte das Brett in zwei Hälften.

• Разрезать э́то пополам?

  Soll ich das in der Mitte durchschneiden?

• Ветка разломалась пополам от сильного ветра.

  Der Ast zerbrach durch den starken Wind in zwei Teile.

• Том с грехо́м пополам сдал экза́мен.

  Tom hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.

• Разре́жьте э́то пополам.

  Schneiden Sie es in zwei Hälften.

• Том разрезал я́блоко пополам.

  Tom hat den Apfel in zwei Hälften geschnitten.