поплы́ть

Beispiele

• Они поплы́ли к себе домой.

  Sie begannen, nach Hause zu segeln.

• Мы взяли каяк напрокат и поплыли по реке.

  Wir mieteten ein Kajak und paddelten den Fluss hinunter.

• Мы поплыли по реке на плоскодонке.

  Wir fuhren in einem flachen Boot den Fluss hinunter.

• Заколыхавшийся туман медленно поплыл над рекой.

  Der sich kräuselnde Nebel zog langsam über den Fluss.

• Рабочие налегли на весла и поплыли быстрее.

  Die Arbeiter legten sich kräftig in die Ruder und kamen schneller voran.

• Дава́йте поплывём к плоту́.

  Schwimmen wir zum Floß hinüber.

• Том нырну́л в во́ду и поплы́л так быстро, как только мог.

  Tom tauchte ins Wasser und schwamm so schnell er konnte.

• Мы взяли байдарку и поплыли по реке.

  Wir nahmen ein Kajak und paddelten den Fluss hinunter.

• Помнишь пе́рвый раз, как ты поплы́л?

  Erinnerst du dich an das erste Mal, als du geschwommen bist?

• Я ду́маю, Том поплывёт.

  Ich glaube, Tom wird schwimmen.