попи́ленный
- 1.
gesägt, zersägt, zerschnitten (mit einer Säge)
На земле́ лежа́ли попи́ленные брёвна.
Gesägte Baumstämme lagen auf dem Boden.
Umgangssprachliches Partizipadjektiv zu попилить.
- 2.
aufgeteilt (rechtswidrig), veruntreut, unterschlagen
Поли́ция рассле́дует дело о попи́ленных бюдже́тных сре́дствах.
Die Polizei ermittelt in einem Fall von veruntreuten Haushaltsmitteln.
Slang, von Geldern oder Haushaltsmitteln, die unter Beteiligten aufgeteilt werden.
Beispiele
Бюджет оказался попиленным между чиновниками.
Es stellte sich heraus, dass der Haushalt unter den Beamten aufgeteilt worden war.
Deklination
| попи́ленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый попи́ленный | -ая попи́ленная | -ое попи́ленное | -ые попи́ленные |
| Gen.Genitive | -ого попи́ленного | -ой попи́ленной | -ого попи́ленного | -ых попи́ленных |
| Dat.Dative | -ому попи́ленному | -ой попи́ленной | -ому попи́ленному | -ым попи́ленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый попи́ленного попи́ленный | -ую попи́ленную | -ое попи́ленное | -ых -ые попи́ленных попи́ленные |
| Inst.Instrumental | -ым попи́ленным | -ой -ою попи́ленной попи́ленною | -ым попи́ленным | -ыми попи́ленными |
| Prep.Prepositional | -ом попи́ленном | -ой попи́ленной | -ом попи́ленном | -ых попи́ленных |
Kurzformen
| m | попилен |
|---|---|
| f | попилена |
| n | попилено |
| pl | попилены |
Wortfamilieпили́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
