zersägt russisch

• распи́ленный

  gesägt, zersägt, mit einer Säge geschnitten

  veruntreut, unterschlagen, illegal aufgeteilt

• распи́ливаемый

  zersägt werdend, das zersägt wird

• попи́ленный

  gesägt, zersägt, zerschnitten (mit einer Säge)

  aufgeteilt (rechtswidrig), veruntreut, unterschlagen

Beispiele

• Мужчина распилил бревно на части.

  Der Mann zersägte den Baumstamm in Stücke.

• Мотопила быстро распилила старое дерево.

  Die Motorsäge zersägte den alten Baum schnell.

• Два пильщика распиливали большое бревно

  Zwei Sägearbeiter zersägten einen großen Baumstamm.

• Мы распиливали дерево на части

  Wir zersägten den Baum in Stücke.

• Рабочие распилили поваленный столб.

  Die Arbeiter zersägten den umgestürzten Mast.

• Распилившие доски мастера ушли на обед.

  Die Handwerker, die die Bretter zersägt hatten, gingen zum Mittagessen.

• Лес вокруг деревни был попиленный на дрова.

  Der Wald rund um das Dorf war zu Brennholz zersägt worden.

• Все старые доски давно попиленные и сложены в сарае.

  Alle alten Bretter waren schon längst zersägt und im Schuppen aufgestapelt.

• Рабочий, распиливающий бревно, устал.

  Der Arbeiter, der einen Baumstamm zersägte, war müde.

• Мы видели человека, распиливающего доски во дворе.

  Wir sahen einen Mann, der im Hof Bretter zersägte.

• Мастер, распиливающий металл, надел очки.

  Der Handwerker, der Metall zersägte, setzte eine Schutzbrille auf.

• Плотник, распиливавший доски, отложил пилу.

  Der Tischler, der Bretter zersägt hatte, legte die Säge beiseite.

• Мужчина, распиливавший бревно, вспотел от работы.

  Der Mann, der einen Baumstamm zersägt hatte, schwitzte von der Arbeit.

• Рабочий, распиливавший трубу, остановился отдохнуть.

  Der Arbeiter, der das Rohr zersägt hatte, hielt an, um sich auszuruhen.

• Дерево, распиливаемое пилой, издавало скрип.

  Das mit einer Säge zersägte Holz gab ein quietschendes Geräusch von sich.

• Бревно, распиливаемое рабочими, было очень толстым.

  Der von den Arbeitern zersägte Baumstamm war sehr dick.

• Металл, распиливаемый станком, нагревался быстро.

  Das von der Maschine zersägte Metall erhitzte sich schnell.

• Кругляк везли на лесопилку для распилки.

  Das Rundholz wurde zum Sägewerk gebracht, um dort zersägt zu werden.