попа́сть

Beispiele

Мяч попа́л в перекла́дину.Der Ball ging gegen die Latte.
Что за вожжа́ тебе под хвост попа́ла?Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Но́вость о её побе́де непременно попадёт в вече́рний вы́пуск газе́ты.Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь.Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.
Он попа́л в тюрьму́.Er landete im Gefängnis.
Ты попа́л в я́блочко.Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
Она попа́ла из огня́ да в полымя.Sie kam vom Regen in die Traufe.
Дик попа́л в ДТП.Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Э́то бы́ло ещё до того́, как Джон попа́л в тюрьму́.Das war, bevor John ins Gefängnis kam.
Том усердно занима́лся, чтобы попа́сть в университе́т.Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.