попа́сть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
gelangen, hingeraten
Beispiel:
как мне туда попасть?
wie gelange ich dort hin?
2.
treffen
Beispiel:
попасть в цель
ins Ziel treffen

Feste Ausdrücke

Тридцать лет назад в часы попа́ла мо́лния.Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Мы до́лжны помочь тем, кто попа́л в беду́.Wir müssen denen helfen, die in Not geraten sind.

Мяч попа́л в перекла́дину.Der Ball ging gegen die Latte.

Как ты попа́л в мою ко́мнату?Wie bist du in mein Zimmer gelangt?

Он попа́л в ава́рию и слома́л ногу́.Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein.

Она попа́ла из огня́ да в полымя.Sie kam vom Regen in die Traufe.

Как ты сюда попа́л?Wie bist du hier hereingekommen?

Веди́ маши́ну осторожнее, а то попадёшь в ава́рию.Fahr vorsichtiger, sonst baust du noch einen Unfall!

Дик попа́л в ДТП.Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

Imperativ
ты	попади́
вы	попади́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	попа́вший	geraten (in), gefallen (in), getroffen habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	попадя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	попа́в попавши	beim machen (Vergangenheit)