понача́лу

Beispiele

• Поначалу она ему не нра́вилась.

  Er mochte sie anfangs nicht.

• Поначалу рабо́тать на но́вом компью́тере для меня бы́ло слишком трудно.

  Das Arbeiten mit dem neuen Rechner war mir am anfangs zu schwierig.

• Поначалу она мне не понра́вилась, а теперь наоборот.

  Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.

• Поначалу все бы́ли убеждены́ в его невино́вности.

  Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

• Поначалу я не мог его понима́ть.

  Zuerst konnte ich ihn nicht verstehen.

• Поначалу я ей не доверя́л.

  Anfangs habe ich ihr nicht getraut.

• Поначалу я ему не доверя́л.

  Anfangs habe ich ihm nicht getraut.

• Всё поначалу ново и непривычно.

  Am Anfang ist alles neu und ungewohnt.

• Поначалу я Тому не пове́рил.

  Ich habe Tom anfangs nicht geglaubt.

• Поначалу я не пове́рила Тому.

  Anfangs glaubte ich Tom nicht.