помутне́вший
- 1.
trüb, undurchsichtig, milchig
Мы уви́дели помутне́вшую во́ду в стака́не.
Wir sahen das trübe Wasser im Glas.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip von помутнеть.
- 2.
getrübt, glanzlos, matt
Его помутне́вшие гла́за выдава́ли уста́лость.
Seine getrübten Augen verrieten seine Müdigkeit.
Von Augen oder Blick.
- 3.
getrübt, verwirrt, unklar
В его помутне́вшем созна́нии мелька́ли стра́нные о́бразы.
Seltsame Bilder zuckten in seinem getrübten Bewusstsein auf.
Von Verstand oder Bewusstsein.
Beispiele
Deklination
| помутне́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий помутне́вший | -ая помутне́вшая | -ее помутне́вшее | -ие помутне́вшие |
| Gen.Genitive | -его помутне́вшего | -ей помутне́вшей | -его помутне́вшего | -их помутне́вших |
| Dat.Dative | -ему помутне́вшему | -ей помутне́вшей | -ему помутне́вшему | -им помутне́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий помутне́вшего помутне́вший | -ую помутне́вшую | -ее помутне́вшее | -их -ие помутне́вших помутне́вшие |
| Inst.Instrumental | -им помутне́вшим | -ей -ею помутне́вшей помутне́вшею | -им помутне́вшим | -ими помутне́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем помутне́вшем | -ей помутне́вшей | -ем помутне́вшем | -их помутне́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieмутне́тьPRO
- мутне́тьtrübe werden
- помутне́тьtrübe werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.
