поменя́ть

Verbvollendet (Partner меня́ть)selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
ändern
Можно поменять мнение, поменять причёску, внешний вид, что угодно. - Man kann seine Meinung ändern, seine Frisur ändern, sein Aussehen ändern, was auch immer.
2.
wechseln, tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen
Я поменял этот рюкзак на другой. - Ich habe diesen Rucksack gegen einen anderen getauscht.

Nutzungs-Info

Пожалуйста, не могли́ бы вы поменя́ть э́ти фу́нты на до́ллары?Könnten Sie mir bitte dieses Pfund in Dollar tauschen ?

Мне нужно пойти́ обратно в магази́н, чтобы поменя́ть оде́жду, кото́рая мне не подхо́дит.Ich muss zurück ins Geschäft, um ein Kleidungsstück umzutauschen, das mir nicht passt.

Где можно поменя́ть ие́ны на до́ллары?Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Где можно поменя́ть де́ньги?Wo kann man hier Geld wechseln?

Я поменя́л предложе́ние специа́льно для тебя.Eigens für dich habe ich den Satz geändert.

Мы до́лжны что-то поменя́ть.Wir müssen etwas ändern.

Она поменя́ла свои́ пла́ны.Sie änderte ihre Pläne.

Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

Как можно поменя́ть свои́ взгля́ды?Wie kann man ein Umdenken erreichen?

К сожале́нию, брюки мне не подхо́дят. Можно мне их поменя́ть?Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?

Imperativ
ты	поменя́й
вы	поменя́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поменя́вший	geändert, gewechselt, ausgetauscht, der/die/das geändert/gewechselt/ausgetauscht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поме́нянный	gewechselt, ausgetauscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поменя́в поменявши	beim machen (Vergangenheit)