получи́ть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
bekommen, erhalten, gewinnen
получить бензин из нефти
aus Öl Benzin gewinnen
2.
empfangen
Мы получи́ли слабый сигнал...
Wir haben ein schwaches Signal empfangen...

Nutzungs-Info

что? на что? за что? от кого?

Вчера́ я получи́л письмо́, написанное по-английски.Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Други́е чле́ны получи́ли менее стро́гие пригово́ры.Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Я получи́л э́то даром.Ich habe es umsonst bekommen.

На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

В 1962 году Алжир получи́л незави́симость от Фра́нции.Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

Я получи́л от неё телегра́мму.Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.

Я наде́юсь, что вы получи́ли цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.

Я получи́л твоё сообще́ние.Ich habe deine Nachricht erhalten.

Вы получи́ли мои́ письма?Hast du meine Briefe bekommen?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	получи́
вы	получи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	получи́вший	der/die erhalten hat, empfangend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	полу́ченный	erhalten, empfangen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	получи́в получивши	beim machen (Vergangenheit)