получи́ть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
bekommen, erhalten, gewinnen
получить бензин из нефти
aus Öl Benzin gewinnen
2.
empfangen
Мы получи́ли слабый сигнал...
Wir haben ein schwaches Signal empfangen...

Nutzungs-Info

что? на что? за что? от кого?

Том сего́дня получи́л письмо́ от Мэри.Tom hat heute einen Brief von Mary erhalten.

Вчера́ я получи́л письмо́, написанное по-английски.Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Я получи́л твоё письмо́ позавчера.Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.

Том точно не полу́чит моего́ голоса.Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!

Она недостаточно взро́слая, чтобы получи́ть води́тельские права.Sie ist nicht alt genug für einen Führerschein.

Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

Не могли́ бы мы получи́ть столик в зо́не для куря́щих?Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben?

В 1962 году Алжир получи́л незави́симость от Фра́нции.Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

Она получи́ла до́кторскую сте́пень.Sie erwarb einen Doktortitel.

Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	получи́
вы	получи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	получи́вший	der/die erhalten hat, empfangend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	полу́ченный	erhalten, empfangen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	получи́в получивши	beim machen (Vergangenheit)