получи́ть

Verbvollendet Aspekt (Partner получа́ть)täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
bekommen, erhalten, gewinnen
получить бензин из нефти - aus Öl Benzin gewinnen
2.
empfangen
Мы получи́ли слабый сигнал... - Wir haben ein schwaches Signal empfangen...

Nutzungs-Info

что? на что? за что? от кого?

Она получи́ла до́кторскую сте́пень.Sie erwarb einen Doktortitel.

Я получи́л от неё письмо́.Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

Вы получи́ли мои́ письма?Hast du meine Briefe bekommen?

Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?

Я получи́л твоё письмо́ позавчера.Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.

Я получи́л письмо́ от моего́ бра́та.Ich bekam einen Brief von meinem Bruder.

Том получи́л рабо́ту благодаря вашей рекоменда́ции.Dank Ihrer Empfehlung bekam Tom die Stelle.

Други́е чле́ны получи́ли менее стро́гие пригово́ры.Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Наконец-то я получи́л весь набо́р!Ich besitze endlich ein komplettes Set!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	получи́
вы	получи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	получи́вший	der/die erhalten hat, empfangend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	полу́ченный	erhalten, empfangen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	получи́в получивши	beim machen (Vergangenheit)