получа́ть

häufig #716B2

Verbunvollendet vollendet ist получи́ть

1.
bekommen, erhalten
Нельзя́ всегда́ получа́ть то, что хо́чешь.
Man kann nicht immer bekommen, was man will.
Unvollendeter Aspekt; vollendet получить.
2.
empfangentelecommunications
Мы на́чали получа́ть сла́бый сигна́л.
Wir begannen ein schwaches Signal zu empfangen.
3.
gewinnenchemistry
Из не́фти получа́ют бензи́н.
Aus Erdöl gewinnt man Benzin.
Von Stoffen aus Rohstoffen.

Nutzungs-Info

что? на что? за что? от кого?

Мы не получа́ли твоего́ письма до вчера́шнего дня.
Wir bekamen deinen Brief bis gestern nicht.
В мусульма́нских стра́нах де́вушка редко получа́ет вы́сшее образова́ние.
In muslimischen Ländern erhält ein Mädchen selten eine Hochschulausbildung.
Я продолжа́ю получа́ть спам по электро́нной по́чте.
Ich bekomme ständig Spam-E-Mails.
Если бы ты учи́лся усерднее, ты бы получа́л хоро́шие отме́тки.
Wenn du fleißiger lernen würdest, würdest du gute Noten bekommen.
Ты когда-нибудь получа́л штраф за превыше́ние ско́рости?
Hast du schon einmal einen Strafzettel für Schnellfahren bekommen?
Ты получа́л от неё какие-нибудь известия?
Hast du irgendwelche Nachrichten von ihr bekommen?
Э́то са́мый краси́вый пода́рок, кото́рый я когда-либо получа́л.
Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.
Сего́дня я не получа́л письма от роди́телей.
Ich habe heute keine E-Mail von meinen Eltern bekommen.

Imperativ
ты	получа́й
вы	получа́йте

Aktiv Präsens	получа́ющий	empfangend, erhaltend
Aktiv Vergangenheit	получа́вший	der/die/das erhielt, der/die/das empfing, erhalten habend, empfangend
Passiv Präsens	получа́емый	erhalten, empfangen, bezogen, erzielt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	получа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	получав получавши	beim machen (Vergangenheit)