получа́ть

Verbunvollendet (Partner получи́ть)häufig genutzt (#716)B2

1.
bekommen, erhalten, gewinnen
нельзя всегда получать то, что хочешь
man kann nicht immer bekommen, was man will
2.
empfangen
Мы начали получать слабый сигнал...
Wir empfingen ein schwaches Signal...

Nutzungs-Info

Ка́ждый ме́сяц я получа́ю 300 000 ие́н.
Jeden Monat bekomme ich 300.000 Yen bezahlt.
Вы мо́жете получа́ть эне́ргию от со́лнечного све́та.
Sie können Energie aus dem Sonnenlicht gewinnen.
Э́то са́мый удиви́тельный пода́рок из всех, что мне приходи́лось получа́ть.
Das ist das wunderbarste Geschenk, das ich je bekommen habe.
Я не получа́л приглаше́ния.
Ich habe keine Einladung bekommen.
Я получа́ю почасовую оплату.
Ich werde pro Stunde bezahlt.
Здесь студе́нты бесплатно получа́ют свои́ уче́бники.
Die Studenten bekommen hier ihre Lehrbücher kostenlos.
Я обычно получа́ю, что хочу́.
Normalerweise bekomme ich, was ich will.
Я часто получа́ю от неё письма.
Ich bekomme oft Briefe von ihr.
Она получа́ет удово́льствие от просмо́тра фи́льмов у́жасов.
Sie hat Freude daran, Horrorfilme anzusehen.
Он, каза́лось, получа́ет удово́льствие от свое́й жи́зни и свое́й рабо́ты.
Er schien sein Leben und seine Arbeit zu genießen.

Imperativ
ты	получа́й
вы	получа́йте

Aktiv Präsens	получа́ющий	empfangend, erhaltend
Aktiv Vergangenheit	получа́вший	der/die/das erhielt, der/die/das empfing, erhalten habend, empfangend
Passiv Präsens	получа́емый	erhalten, empfangen, bezogen, erzielt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	получа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	получав получавши	beim machen (Vergangenheit)