получа́ть

häufig #890B2

Verbunvollendet vollendet ist получи́ть

1.
bekommen, erhalten
Нельзя́ всегда́ получа́ть то, что хо́чешь.
Man kann nicht immer bekommen, was man will.
Unvollendeter Aspekt; vollendet получить.
2.
empfangentelecommunications
Мы на́чали получа́ть сла́бый сигна́л.
Wir begannen ein schwaches Signal zu empfangen.
3.
gewinnenchemistry
Из не́фти получа́ют бензи́н.
Aus Erdöl gewinnt man Benzin.
Von Stoffen aus Rohstoffen.

Nutzungs-Info

что? на что? за что? от кого?

Он получа́ет пять проце́нтов от объёма свои́х прода́ж.
Er verdient fünf Prozent am Umsatz seiner Verkäufe.
Вы мо́жете получа́ть эне́ргию от со́лнечного све́та.
Sie können Energie aus dem Sonnenlicht gewinnen.
Он получа́ет ключи́.
Er erhält die Schlüssel.
Я получа́ю почасовую оплату.
Ich werde pro Stunde bezahlt.
Наде́юсь, ты получа́ешь удово́льствие от э́того.
Ich hoffe, du hast Spaß daran.
Он, каза́лось, получа́ет удово́льствие от свое́й жи́зни и свое́й рабо́ты.
Er schien sein Leben und seine Arbeit zu genießen.
Он получа́ет от чте́ния большо́е удово́льствие.
Lesen bereitet ihm große Freude.
Я не получа́л приглаше́ния.
Ich habe keine Einladung bekommen.

Imperativ
ты	получа́й
вы	получа́йте

Aktiv Präsens	получа́ющий	empfangend, erhaltend
Aktiv Vergangenheit	получа́вший	der/die/das erhielt, der/die/das empfing, erhalten habend, empfangend
Passiv Präsens	получа́емый	erhalten, empfangen, bezogen, erzielt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	получа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	получав получавши	beim machen (Vergangenheit)