получа́емый

Beispiele

• Беззаботно нанизывая друг на дру́га слова и констру́кции, на вы́ходе получа́ем гото́вое осмы́сленное предложе́ние. Не чу́до ли?

  Indem wir Wörter und Konstruktionen sorglos aneinanderreihen, erhalten wir schließlich einen fertigen, sinnvollen Satz. Ist das nicht ein Wunder?

• Мы получа́ем ма́ссу удово́льствия от книг.

  Wir schöpfen viel Freude aus Büchern.

• Мы получа́ем то, чего заслу́живаем.

  Wir bekommen, was wir verdienen.

• Мы получа́ем материа́лы из Мала́йзии.

  Wir beziehen die Materialien aus Malaysia.

• Информация, получаемая от врача, всегда важна.

  Die Informationen, die man vom Arzt erhält, sind immer wichtig.

• Мы получаем опосредствованный опыт через книги и фильмы.

  Wir sammeln durch Bücher und Filme vermittelte Erfahrungen.

• Мы получа́ем много звонко́в из-за границы.

  Wir erhalten viele Anrufe aus dem Ausland.

• Мозг вырабатывает дофамин, когда мы получаем награду.

  Das Gehirn produziert Dopamin, wenn wir eine Belohnung bekommen.