по́лностью

Beispiele

Легче полностью отказа́ться от вожделе́нного, чем ограни́чивать себя в нём.Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.
Мне очень нра́вится то, что ты написа́ла, и я с тобой полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.
До сих пор мы представля́ли себе мозг как не́кий полностью сформированный, зре́лый механи́зм.Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.
Дорога уже была́ полностью покрыта снегом.Der Weg war bereits gänzlich mit Schnee bedeckt.
Я с тобой полностью согла́сен.Ich stimme dir voll und ganz zu.
Больно́й полностью вы́здоровел.Der Patient ist vollkommen genesen.
Мне очень нра́вится то, что вы написа́ли, и я с вами полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was Sie geschrieben haben, und ich bin damit vollkommen einverstanden.
Я полностью в вашем распоряже́нии.Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
То́нкости языка́ мо́гут каза́ться изучающему его произво́льными, но для носи́теля они полностью осмы́сленны.Die Nuancen einer Sprache mögen jemandem, der diese Sprache erlernt, willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.
Мне очень нра́вится то, что ты написа́л, и я с тобой полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.