по́лностью

Beispiele

• Ты целиком и полностью прав.Du hast ganz und gar recht.
• Я ему полностью доверя́ю.Ich vertraue ihm vollkommen.
• Я полностью разру́шен. Боль, кото́рую я чу́вствую сейчас, почти невыноси́ма.Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
• Твой ковёр полностью бе́лый.Dein Teppich ist ganz weiß.
• Ваш ковёр полностью бе́лый.Euer Teppich ist ganz weiß.
• Мне очень нра́вится то, что ты написа́ла, и я с тобой полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.
• Не́мцы изуча́ют неме́цкий язы́к с большим усе́рдием. Видимо, их язы́к ещё не полностью стандартизирован.Deutsche Muttersprachler bringen sich Deutsch mit großem Eifer bei. Offenbar ist diese Sprache noch nicht völlig standardisiert.
• Я полностью в вашем распоряже́нии.Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
• Э́то весо́мый аргуме́нт. Но, пожалуй, он не убеди́л меня полностью.Das ist ein gewichtiges Argument. Doch so ganz überzeugt hat es mich eher nicht.
• Э́ти стены не полностью звуконепроницаемые.Diese Wände sind nicht gerade schalldicht.