по́лностью

Beispiele

• Он не смог полностью отказа́ться от свое́й наде́жды жени́ться на ней.Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.
• Я полностью вы́здоровел.Ich bin vollständig geheilt.
• Я полностью в вашем распоряже́нии.Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
• Сеть велосипе́дных доро́жек в го́роде ещё ​​не полностью реализована, но наиболее ва́жные свя́зи уже сданы в эксплуата́цию.Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.
• Он был полностью оде́тый.Er war vollständig bekleidet.
• Я полностью согла́сен, что у дурако́в надо отобра́ть все вооруже́ние, начиная с компью́теров и пи́шущих маши́нок.Ich bin vollkommen einverstanden, dass man Dummköpfen jegliche Waffen wegnehmen muss, wobei man mit Computern und Schreibmaschinen anfangen sollte.
• Наде́юсь, ты полностью попра́вишься.Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
• Ты полностью прав!Du hast völlig recht.
• Я ему полностью доверя́ю.Ich vertraue ihm vollkommen.
• Твой ковёр полностью бе́лый.Dein Teppich ist ganz weiß.