позволя́ть

Beispiele

• Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу.

  Unsere Vorstellungskraft lässt uns durch den Weltraum reisen.

• Не позволя́йте нико́му останови́ть вас.

  Lassen Sie nicht zu, dass irgendjemand Sie aufhält.

• Ребёнок не позволя́л нико́му себя корми́ть.

  Das Kind weigerte sich, sich von jemandem füttern zu lassen.

• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.

  Der hohe Sauerstoffanteil ermöglicht es Insekten, zu erschreckender Größe heranzuwachsen.

• Вам не следует позволя́ть Тому э́то де́лать.

  Sie sollten Tom nicht erlauben, das zu tun.

• Не позволя́й ей запуга́ть вас.

  Lass nicht zu, dass sie dich einschüchtert.

• Не позволя́йте Тому пры́гать на крова́ти.

  Lasst Tom nicht auf dem Bett springen.

• Хм, а я ду́мал, что был доста́точно добр, позволяя тебе жить.

  Hm, und ich dachte, ich wäre freundlich, indem ich dich am Leben ließ.

• Нико́му не позволя́й тебя останови́ть.

  Lass dich von niemandem aufhalten.

• Не позволя́й Тому тебя запуга́ть.

  Lass Tom dich nicht einschüchtern.