позабо́титься

Beispiele

Если я умру́, кто позабо́тится о мои́х де́тях?Wenn ich sterbe, wer wird sich dann um meine Kinder kümmern?
Позабо́тьтесь об э́том.Kümmern Sie sich darum!
Я лично о ней позабо́чусь.Ich werde mich persönlich um sie kümmern.
Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Die Natur hat dafür gesorgt, dass es, um glücklich zu leben, keines großen Aufwandes bedarf; jeder kann sich selbst glücklich machen.
Кто позабо́тится о тебе, если заболе́ешь?Wer versorgt dich, wenn du einmal krank bist?
Я позабо́чусь о том, чтобы Том получи́л Ваше сообще́ние.Ich werde dafür sorgen, dass Tom Ihre Nachricht bekommt.
Когда я умру́, кто позабо́тится тогда о мои́х де́тях?Wenn ich sterbe, wer wird sich dann um meine Kinder kümmern?
Я позабо́чусь о де́тях, пока ты в магази́не.Ich kümmere mich um die Kinder, während du shoppen gehst.
Я позабо́чусь о лошадя́х.Ich kümmere mich um die Pferde.
Том оста́лся бы с удово́льствием на ужин, но у него бы́ли неотло́жные дела, о кото́рых он должен был позабо́титься.Tom wäre gerne noch zum Abendessen geblieben, aber es gab dringende Angelegenheiten, um die er sich kümmern musste.