пожа́луй

Beispiele

• Я, пожалуй, возьму́ па́ру дней выходны́х на сле́дующей неде́ле.

  Ich glaube, ich nehme mir nächste Woche ein paar Tage frei.

• Я с ней, пожалуй, поговорю́.

  Ich glaube, ich werde mit ihr sprechen.

• Пожалуй, мне не сто́ило э́того де́лать.

  Ich schätze, ich hätte das nicht tun sollen.

• Я, пожалуй, пойду́ поговорю́ с ним.

  Ich glaube, ich gehe hin und rede mit ihm.

• Так как идёт дождь, я, пожалуй, пойду́ домой.

  Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen.

• Мы, пожалуй, гото́вы.

  Wir sind wohl fertig.

• Я, пожалуй, возьму́ э́тот га́лстук.

  Ich glaube, ich nehme diese Krawatte.

• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.

  Ich glaube nicht, dass diese Kette dieser Belastung standhält.

• Пожалуй, возьму́ ко́фе.

  Ich nehme lieber einen Kaffee.

• Э́то поли́ция, пожалуй, нам лу́чше убра́ться с их пути́.

  Das ist die Polizei; vielleicht sollten wir ihnen besser aus dem Weg gehen.