пое́здка

ziemlich häufig #1025C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Reise, Fahrt
Пое́здка в Москву́ заняла́ шесть часов.
Die Fahrt nach Moskau dauerte sechs Stunden.
Allgemeines Wort für eine Reise hin und zurück; meist mit einem Fahrzeug, nicht zu Fuß.
2.
Ausflug
Мы отпра́вились в пое́здку за го́род.
Wir machten einen Ausflug ins Grüne.

Beispiele

Как твоя́ пое́здка?
Wie war deine Reise?
Как ты? Как пое́здка?
Wie geht’s dir? War die Reise gut?
Ты гото́ва к пое́здке?
Bist du bereit für die Reise?
Как пое́здка?
Wie war Ihre Reise?
Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.
Das Leben ist wie Fahrradfahren. Um das Gleichgewicht zu halten, muss man sich weiterbewegen.
Как ты? Удала́сь пое́здка?
Wie geht’s dir? Ist die Reise gut verlaufen?
Я отложи́л свою́ пое́здку из-за плохо́й пого́ды.
Ich habe meine Reise wegen des schlechten Wetters verschoben.
Пожалуйста, подгото́вься к пое́здке.
Bitte bereite dich auf die Reise vor.