подря́д

Beispiele

• Вре́мя прохо́дит быстре́е, когда шесть часо́в подря́д игра́ешь, нежели когда шесть часо́в подря́д рабо́таешь.

  Die Zeit vergeht schneller, wenn man sechs Stunden lang spielt, als wenn man sechs Stunden lang arbeitet.

• Снег шёл десять дней подря́д.

  Es schneite zehn Tage hintereinander.

• Том проспа́л двенадцать часо́в подря́д.

  Tom schlief zwölf Stunden am Stück.

• Дождь шёл пять дней подря́д.

  Es regnete fünf Tage hintereinander.

• Том вы́играл три го́нки подря́д.

  Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.

• Э́тот молодежный фо́рум прохо́дит уже деся́тый год подря́д.

  Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.

• Э́тот учени́к три ра́за подря́д прогуля́л уро́ки.

  Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

• Дождь шёл три дня подря́д.

  Es hat drei Tage hintereinander geregnet.

• Вре́мя прохо́дит быстре́е, когда шесть часо́в подря́д игра́ешь, нежели когда шесть часо́в подря́д рабо́таешь.

  Die Zeit vergeht schneller, wenn man sechs Stunden lang spielt, als wenn man sechs Stunden lang arbeitet.

• Уже не́сколько неде́ль подря́д мы еди́м одно и то же! Я больше э́того не вы́держу!

  Schon seit Wochen essen wir dasselbe! Ich halte das nicht mehr aus!