подря́д

Beispiele

• «Они опять проигра́ли». — «Да что ты говори́шь? Э́то уже кото́рый, восьмо́й раз подря́д?»

  „Sie haben schon wieder verloren.“ — „Ach, was du nicht sagst! Das ist schon das wievielte, das achte Mal in Folge?“

• Дождь шёл не́сколько часо́в подря́д.

  Es regnete mehrere Stunden hintereinander.

• Э́тот молодежный фо́рум прохо́дит уже деся́тый год подря́д.

  Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.

• Дети обегали дом три раза подряд.

  Die Kinder liefen dreimal hintereinander um das Haus herum.

• Репрессии продолжались несколько лет подряд.

  Die Repressionen dauerten mehrere Jahre hintereinander an.

• Сосед пьянствовал всю неделю подряд.

  Der Nachbar hat eine ganze Woche lang durchgesoffen.

• Она сказывала правду всем подряд.

  Sie sagte jedem ungefragt die Wahrheit.

• Дети лю́бят чипсы со всем подря́д.

  Kinder lieben Chips zu allem möglichen.

• Том проигра́л три па́ртии подря́д.

  Tom verlor drei Spiele hintereinander.

• Я чита́ю все кни́ги подря́д.

  Ich lese alle möglichen Bücher.