подпоя́саться
selten #54454
- 1.
sich gürten, sich den Gürtel umbinden, einen Gürtel anlegen
Он бы́стро подпоя́сался и вы́шел из дома.
Er gürtete sich schnell und verließ das Haus.
Vollendeter Aspekt; oft von Mantel oder Hemd, das mit Gürtel oder Schärpe gebunden wird.
- 2.
(selten) sich ans Werk machen, sich bereitmachen (für die Arbeit), sich rüsten
Надо подпоя́саться и зако́нчить э́тот прое́кт.
Wir müssen uns ans Werk machen und dieses Projekt beenden.
Übertragen und umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подпоя́шусь |
| ты | - | подпоя́шешься |
| он/она́/оно́ | - | подпоя́шется |
| мы | - | подпоя́шемся |
| вы | - | подпоя́шетесь |
| они́ | - | подпоя́шутся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подпоя́шься |
| вы | подпоя́шьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подпоя́сался |
| weiblich | подпоя́салась |
| sächlich | подпоя́салось |
| plural | подпоя́сались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gegurtet, gegürtet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подпоя́савшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieподпоя́сатьсяPRO
- подпоя́сыватьсяsich gürten; sich rüsten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von поя́сать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подпоя́сать | под- | einen Gürtel umbinden |
| подпоя́саться | - | sich gürten; sich ans Werk machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
