gürten russisch

• подпоя́саться

  sich gürten, sich den Gürtel umbinden, einen Gürtel anlegen

  sich ans Werk machen, sich bereitmachen (für die Arbeit), sich rüsten

• опоя́саться

  sich gürten, sich umgürten, sich mit etwas umgeben

• опоя́сываться

  sich gürten

• перепоя́сать

  wieder gürten, neu gürten

• перетя́гиваться

  sich zu eng einschnüren, sich zu fest gürten

  eng eingeschnürt werden, umschlungen werden, umschlossen sein

  überdehnt werden, überzogen werden

  sich dahinschleppen, sich hinüberschleppen

• подпоя́сываться

  sich gürten, einen Gürtel anlegen, sich einen Gürtel umbinden

  sich rüsten, sich bereitmachen, sich aufraffen

• подпоя́сывавший

  gürtend, umgürtend, umfassend

• подпоя́сывающийся

  sich gürtend, sich umgürtend

• подпоя́сывавшийся

  sich gürtend, sich umschnallend

Beispiele

• Она вспомнила деда, подпоясывавшегося перед работой.

  Sie erinnerte sich an ihren Großvater, der sich vor der Arbeit zu gürten pflegte.