подно́жие

Beispiele

• Город, раскинувшийся у подножия горы, был очень красив.

  Die Stadt, die sich am Fuß des Berges erstreckte, war sehr schön.

• У подно́жия горы во все стороны простира́лся луг, и ви́шни на нём бы́ли покрыты цве́том, источавшим сла́дкий арома́т.

  Am Fuß des Berges erstreckten sich die Wiesen in alle Richtungen, und die Kirschblüten auf ihnen standen in voller Blüte und verströmten einen süßen Duft.

• Они прибыли к подно́жию горы.

  Sie kamen am Fuß des Berges an.

• Шко́ла располо́жена у подно́жия холма́.

  Die Schule befindet sich am Fuße eines Hügels.

• Оте́ль нахо́дится у подно́жия горы.

  Das Hotel befindet sich am Fuße eines Berges.

• Я доберу́сь до подно́жия холма́ до зари́.

  Ich werde vor Tagesanbruch den Fuß des Hügels erreichen.

• Це́рковь нахо́дится у подно́жия горы.

  Die Kirche befindet sich am Fuße eines Berges.

• В 776 году до наше́й э́ры у подно́жия горы Олимп бы́ли проведены пе́рвые Олимпи́йские игры в честь верхо́вного гре́ческого бо́га Зевса.

  Im Jahr 776 v. Chr. wurden am Fuß des Olymp die ersten Olympischen Spiele zu Ehren des höchsten griechischen Gottes Zeus abgehalten.

• У подно́жия горы стоит ста́рый замок.

  Am Fuß des Berges steht ein altes Schloss.

• Вы ви́дите бе́лое зда́ние у подно́жия холма́.

  Sie sehen ein weißes Gebäude am Fuß des Hügels.