подключи́ть

Beispiele

• Концентратор позволяет подключить несколько устройств одновременно.

  Über den Hub lassen sich mehrere Geräte gleichzeitig anschließen.

• Наш район подключили к агросети.

  Unser Bezirk wurde an das Agrarnetz angeschlossen.

• Том подключи́л ра́дио к се́ти и включи́л его.

  Tom steckte das Radio ein und schaltete es ein.

• Врач подключил кимограф для записи пульса.

  Der Arzt schloss einen Kymographen an, um den Puls aufzuzeichnen.

• Подключи провод к аноду батареи.

  Schließ den Draht an die Anode der Batterie an.

• Он подключил телефон к новому динамику.

  Er schloss sein Handy an den neuen Lautsprecher an.

• Инженер подключил осциллоскоп к схеме.

  Der Ingenieur schloss das Oszilloskop an die Schaltung an.

• Подключи́ть компью́тер к интерне́ту - невелика нау́ка.

  Einen Computer mit dem Internet zu verbinden ist kein Hexenwerk.

• Я подключил ноутбук через концентратор.

  Ich habe den Laptop über einen Hub angeschlossen.

• Обогревавшийся дровами дом теперь подключили к газу.

  Das mit Holz beheizte Haus wurde inzwischen an das Gasnetz angeschlossen.