подкача́ть
selten #23190
Verbvollendet
- 1.
nachpumpen, aufpumpen
Надо подкача́ть колесо́.
Wir müssen das Rad noch etwas aufpumpen.
Meist von einem Reifen oder Ball, der Luft verloren hat.
- 2.
enttäuschen, im Stich lassen, einen Strich durch die Rechnung machen
Смотри не подкача́й!
Sieh zu, dass du uns nicht enttäuschst!
Umgangssprachlich; oft von Personen oder Dingen, die im entscheidenden Moment versagen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подкача́ю |
| ты | - | подкача́ешь |
| он/она́/оно́ | - | подкача́ет |
| мы | - | подкача́ем |
| вы | - | подкача́ете |
| они́ | - | подкача́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подкача́й |
| вы | подкача́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подкача́л |
| weiblich | подкача́ла |
| sächlich | подкача́ло |
| plural | подкача́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gescheitert, versagt habend, enttäuscht | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | durchtrainiert, muskulös, trainiert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подкача́в подкачавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкача́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von кача́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подкача́ть | под- | nachpumpen; enttäuschen |
| подкача́ться | под- | Muskeln aufbauen; aufgepumpt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
sw2310 hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
