enttäuschen russisch

• подвести́

  im Stich lassen, enttäuschen

  zuführen, heranführen, herbeiführen

  einordnen, einstufen

• подводи́ть

  im Stich lassen, enttäuschen

  zuführen, heranführen, herbeiführen

• разочарова́ть

  enttäuschen

• подкача́ть

  reinlegen

  einen Strich durch die Rechnung machen

  enttäuschen

  nachpumpen

• разочаро́вывать

  enttäuschen

• подка́чивать

  reinlegen, einen Strich durch die Rechnung machen

  enttäuschen

  nachpumpen

• проки́нуть

  durch etwas hindurchwerfen

  danebenwerfen, danebentreffen, vorbeischießen

  sich verwerfen, falsch ablegen

  überspringen, auslassen, weglassen

  enttäuschen, absagen

• расхола́живать

  abkühlen, ein distanzierteres Verhältnis gewinnen lassen, die ursprüngliche Lust nehmen, enttäuschen

Beispiele

• Я постара́юсь не разочарова́ть тебя в сле́дующий раз.Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
• Не подведи́ меня.Enttäuschen Sie mich nicht.
• Не разочару́йте нас!Enttäuschen Sie uns nicht!
• Я не хоте́л тебя расстра́ивать.Ich wollte dich nicht enttäuschen.
• Я не хоте́л разочарова́ть Тома.Ich wollte Tom nicht enttäuschen.
• Я не хоте́ла разочарова́ть Тома.Ich wollte Tom nicht enttäuschen.
• Мно́гие лю́ди отно́сятся к вам с уваже́нием. Не разочару́йте их, пожалуйста.Viele Menschen verehren Sie. Enttäuschen Sie diese bitte nicht!
• Не хочу́ разочаро́вывать мои́х роди́телей.Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.
• Я зна́ю, что он лишь ещё больше будет разочаро́вывать меня, но я люблю́ его и по-другому не могу́.Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben.
• Бою́сь, я должен тебя разочарова́ть. Я не хочу́ уча́ствовать в э́той диску́ссии.Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.