погрузи́ться

weniger häufig #5665

Verbreflexivvollendet

1.
versinken, eintauchen, einsinken, untertauchen
Подво́дная ло́дка погрузи́лась под во́ду.
Das U-Boot tauchte unter Wasser.
hinein = в + Akk.
2.
vertieft sein in, sich versenken in, versinken in
Он погрузи́лся в чте́ние и не слы́шал звонка.
Er vertiefte sich in die Lektüre und hörte die Klingel nicht.
in = в + Akk.

Nutzungs-Info

во что?

Кора́бль погрузи́лся на дно моря.
Das Schiff ist auf den Meeresgrund gesunken.
После её сме́рти он погрузи́лся в депре́ссию.
Nach ihrem Tod versank er in einer Depression.
Она погрузи́лась в глубо́кий сон.
Sie fiel in tiefen Schlaf.
Город погрузился в вечерний сумрак.
Die Stadt versank in der Abenddämmerung.
Тот ребёнок погрузи́лся в глубо́кий сон.
Dieses Kind fiel in einen tiefen Schlaf.
Он погрузи́лся в изуче́ние языкозна́ния.
Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.
Он погрузился в созерцание тихого моря.
Er versank in der Betrachtung des stillen Meeres.
Том погрузи́лся в во́ду.
Tom tauchte ins Wasser ein.
Он погрузи́лся в изуче́ние лингви́стики.
Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.
Субмарина медленно погрузилась под воду.
Das U-Boot tauchte langsam unter.

Imperativ
ты	погрузи́сь
вы	погрузи́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	погрузи́вшийся	eingetaucht, versunken, vertieft
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	погрузи́вшись	beim machen (Vergangenheit)