поги́бнуть

Beispiele

Деся́тки люде́й поги́бли по обе стороны конфли́кта.Dutzende Menschen starben auf beiden Seiten des Konfliktes.
Оба её сы́на поги́бли на войне́.Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
Она поги́бла в авиакатастрофе.Sie kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
Пойдёшь, никогда не вернёшься, поги́бнешь на войне́.Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden.
Солда́т поги́б в бо́ю.Der Soldat wurde im Gefecht getötet.
Все пассажи́ры поги́бли, а он вы́жил.Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
Упа́ла большая бо́мба, и поги́бло огро́мное коли́чество люде́й.Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Он поги́б при круше́нии поезда.Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.
На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.
Они все поги́бли в бо́ю.Sie sind alle im Kampf gestorben.