повыше́ние

Beispiele

• Вы заслу́живаете повыше́ния.

  Ihr verdient eine Beförderung.

• Почему вы отклони́ли его про́сьбу о повыше́нии зарпла́ты?

  Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?

• Мы заслу́живаем повыше́ния.

  Wir verdienen eine Beförderung.

• Мэри заслу́живает повыше́ния.

  Maria verdient eine Beförderung.

• Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.

  Es wurde angekündigt, dass die Preise für Zugfahrkarten ab dem ersten März um zehn Prozent erhöht werden.

• Когда твои́ дела пойду́т в го́ру, мы поговори́м о повыше́нии.

  Wenn deine Geschäfte ins Rollen kommen, sprechen wir über eine Gehaltserhöhung.

• Том и Мэри обсужда́ли плю́сы и ми́нусы повыше́ния минима́льной за́работной пла́ты.

  Tom und Mary diskutierten die Vor- und Nachteile einer Erhöhung des Mindestlohns.

• Они поздра́вили своего́ колле́гу с повыше́нием.

  Sie gratulierten ihrem Kollegen zu seiner Beförderung.

• Им нужно повыше́ние.

  Sie brauchen eine Gehaltserhöhung.

• Ваш оте́ц получи́л повыше́ние.

  Ihr Vater hat eine Beförderung bekommen.