Steigerung russisch

• повыше́ние

  Erhöhung, Anhebung, Steigerung

  Beförderung

• увеличе́ние

  Erhöhung, Zunahme, Steigerung, Anstieg

  Vergrößerung

• усиле́ние

  Verstärkung, Verschärfung, Steigerung

• подня́тие

  Heben, Anheben, Stemmen

  Erhöhung, Steigerung

  Erhebung, Anhöhe

• нара́щивание

  Erhöhung, Ausbau, Steigerung, Verstärkung

• возраста́ние

  Anwachsen, Zunahme, Steigerung, Erhöhung

• нараста́ние

  Anwachsen, Steigerung, Zunehmen

• преумножение

  Vermehrung, Mehrung, Steigerung

• нараще́ние

  Zunahme, Steigerung, Akkumulation, Intensivierung

  Verlängerung

• убыстре́ние

  Beschleunigung, Steigerung

Beispiele

• Что мы мо́жем сде́лать для увеличе́ния наших при́былей?

  Was können wir zur Steigerung unserer Gewinne tun?

• Увеличе́ние производи́тельности труда́, повыше́ние ка́чества и сниже́ние изде́ржек — единственно возмо́жный путь повыше́ния у́ровня жи́зни.

  Die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Erhöhung der Qualität und die Senkung der Kosten sind der einzig mögliche Weg zur Erhöhung des Lebensstandards.

• Врач назначил лекарства для повышения потенции.

  Der Arzt verschrieb ihm Medikamente zur Steigerung der Potenz.

• Агрофизические методы помогают повысить урожай.

  Agrophysikalische Methoden tragen zur Steigerung der Erträge bei.

• Интенсифицированное производство позволило увеличить выпуск продукции.

  Die intensivierte Produktion ermöglichte eine Steigerung der Produktionsmenge.