повседне́вный

weniger häufig #7510

1.
alltäglich, täglich, Alltags-
Э́то часть нашей повседне́вной жи́зни.
Das ist Teil unseres alltäglichen Lebens.
2.
Freizeit-, leger, Alltags- (Kleidung)
Он пришёл в повседне́вной оде́жде.
Er kam in legerer Kleidung.
Vor allem von Kleidung und Schuhen.

Beispiele

Пандемия сильно изменила нашу повседневную жизнь.
Die Pandemie hat unser tägliches Leben stark verändert.
Изобрете́ние телеви́дения значительно измени́ло нашу повседневную жизнь.
Die Erfindung des Fernsehens veränderte unseren Alltag erheblich.
Вы дово́льны свое́й повседневной жи́знью?
Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Киберпространство стало частью нашей повседневной жизни.
Der Cyberspace ist Teil unseres Alltags geworden.
Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.
Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
Это слово давно вошло в повседневный обиход.
Dieses Wort ist längst in den alltäglichen Sprachgebrauch eingegangen.
Э́тот обы́чай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Dieser Brauch wurde vor Kurzem in unseren Alltag eingeführt.
Чтобы сде́лать жизнь счастли́вой, надо люби́ть повседневные ме́лочи.
Um das Leben glücklich zu machen, muss man die kleinen Dinge des Alltags lieben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
повседне́вн-
Nom.Nominative	-ый повседне́вный	-ая повседне́вная	-ое повседне́вное	-ые повседне́вные
Gen.Genitive	-ого повседне́вного	-ой повседне́вной	-ого повседне́вного	-ых повседне́вных
Dat.Dative	-ому повседне́вному	-ой повседне́вной	-ому повседне́вному	-ым повседне́вным
Acc.Accusative	-ый повседне́вный	-ую повседне́вную	-ое повседне́вное	-ые повседне́вные
Inst.Instrumental	-ым повседне́вным	-ой повседне́вной	-ым повседне́вным	-ыми повседне́вными
Prep.Prepositional	-ом повседне́вном	-ой повседне́вной	-ом повседне́вном	-ых повседне́вных