Alltags- russisch

• бытово́й

  Alltags-, Haushalts-

  alltäglich, gewöhnlich

• жите́йский

  Lebens-, Alltags-

• повседне́вный

  alltäglich, Alltags-

• обы́денный

  alltäglich, Alltags-, gewöhnlich, üblich

• бу́дничный

  Alltags-, alltäglich

• расхо́жий

  gewöhnlich, gängig, verbreitet, landläufig, Alltags-

• ордина́рный

  Normalnull-

  durchschnittlich, Durchschnitts-, Alltags

• расхо́дный

  Ausgaben-, Verbrauchs- Alltags-

• затрапе́зный

  Tisch-, Tafel-

  alltäglich, Alltags-

  schäbig, mitgenommen, zerlumpt

• обихо́дный

  Gebrauchs-, Haushalte-, alltäglich, Alltags-

• общежите́йский

  Alltags-

• бытови́зм

  Darstellung des Alltags, Profanismus

  Tendenz zum Trivialen

  Genremalerei, Genredarstellung, Beschreibung des idyllischen Landlebens / Brauchtums