поврежде́ние

ziemlich häufig #3686

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Beschädigung, Schaden, Schädigung
Механики нашли поврежде́ние в дви́гателе.
Die Mechaniker fanden eine Beschädigung im Motor.
2.
Verletzungmedicine
У него серьёзное поврежде́ние коле́на.
Er hat eine schwere Verletzung am Knie.
Von Körper oder Organ; oft medizinisch.

Beispiele

Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.
Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
Надкожница защищает кожу от повреждений и инфекций.
Die Nagelhaut schützt die Haut vor Verletzungen und Infektionen.
Перикардий защищает сердце от повреждений.
Der Herzbeutel schützt das Herz vor Verletzungen.
Околоплодник защищает семя от повреждений.
Das Perikarp schützt den Samen vor Beschädigungen.
Свине́ц мо́жет вы́звать необрати́мые поврежде́ния мо́зга.
Blei kann irreversible Hirnschäden verursachen.
Насколько сильны бы́ли поврежде́ния?
Wie groß waren die Schäden?
Груз доставили в сохранности без повреждений.
Die Fracht wurde unbeschädigt und sicher geliefert.
Корабль, таранивший вражеское судно, получил серьёзные повреждения.
Das Schiff, das ein feindliches Schiff gerammt hatte, wurde schwer beschädigt.