Verletzung russisch

• наруше́ние

  Störung

  Verstoß, Bruch

  Nichteinhaltung, Verletzung, Übertretung

• тра́вма

  Trauma

  Verletzung

• ране́ние

  Verwundung, Verletzung

• поврежде́ние

  Beschädigung, Schädigung, Schaden

  Verletzung

• уши́б

  Verletzung, Stoß

• ущемле́ние

  Verletzung, Einklemmen, Beeinträchtigung

• зашиба́ться

  sich stossen, sich eine schwere Verletzung zuziehen

• травмати́зм

  Traumatisierung, Traumata, Traumatismus, Trauma, Verletzungen, Verletzung

  Verletzungsaufkommen, Unfallhäufigkeit

• подра́нивший

  der/die leicht verwundet hat, der/die eine leichte Verletzung zugefügt hat

• травмати́ческий

  traumatisch, Unfall-, Verletzungs-, nicht tötlich

• травмати́чный

  traumatisch

  Unfall-, Verletzungs-

  Schreckschuss-, nicht tödlich, nicht letal

• травмируемый

  verletzbar, anfällig für Verletzungen, traumatisierbar

Beispiele

• Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.

  Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.

• Он получи́л серьезные поврежде́ния в автомоби́льной ава́рии.

  Bei einem Autounfall trug er gravierende Verletzungen davon.

• Как э́то ты ухитри́лся так пора́ниться?

  Wie hast du dir denn solch eine Verletzung zugezogen?

• Води́тель авто́буса получи́л лёгкие ране́ния.

  Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.