поверя́тьпове́рить
- 1.
anvertrauen(поверя́ть)
кому?
- 2.
glauben(пове́рить)
- 3.
prüfen(поверя́ть)
- 4.
vertrauen(пове́рить)
Info: кому? чему? в кого? во что?
Beispiele
- Я зна́ла, что ты бы не пове́рил мне.Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest.
- Он не мог заста́вить себя пове́рить в её исто́рию.Er konnte sich nicht dazu bringen, ihre Geschichte zu glauben.
- Я знал, что ты бы не пове́рил мне.Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest.
- Почему вы мне не пове́рили?Warum haben Sie mir nicht geglaubt?
- Пове́рь, я не хочу́ умира́ть.Glaube mir: ich will nicht sterben!
- Пове́рить не могу́, что я ещё жив.Ich kann nicht glauben, dass ich noch immer lebe.
- Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank?
- Мне трудно в э́то пове́рить.Es fällt mir schwer, das zu glauben.
- Тебе никто не пове́рит.Niemand wird dir glauben.
- Не могу́ пове́рить, что я забы́л.Ich kann nicht glauben, dass ich es vergessen habe.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | поверя́л | пове́рил |
| weiblich | поверя́ла | пове́рила |
| sächlich | поверя́ло | пове́рило |
| plural | поверя́ли | пове́рили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | поверя́ю |
| ты | поверя́ешь |
| он/она́/оно́ | поверя́ет |
| мы | поверя́ем |
| вы | поверя́ете |
| они́ | поверя́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поверя́ть | пове́рю |
| ты | бу́дешь поверя́ть | пове́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поверя́ть | пове́рит |
| мы | бу́дем поверя́ть | пове́рим |
| вы | бу́дете поверя́ть | пове́рите |
| они́ | бу́дут поверя́ть | пове́рят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | поверя́й! | пове́рь! |
| вы | поверя́йте! | пове́рьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | поверя́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | поверяв поверявши | пове́рив поверивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
поверя́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
пове́рить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















