побыва́ть

Verb, vollendet

быва́ть / побыва́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
sich aufhalten
Auch: besuchen, aufsuchen
Beispiel: он побывал во многих странах - er hat viele Länder besucht
2.
vorkommen
Auch: passieren, geschehen

где? у кого?

Когда я пришел домой, мой оте́ц уже побыва́л там.Als ich nach Hause kam, war mein Vater bereits da.
Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Мне однажды предста́вился случай побыва́ть в Пари́же.Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Я хоте́л бы когда-нибудь побыва́ть за грани́цей.Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.
Э́то был пе́рвый раз, что я побыва́л в Япо́нии.Das war mein erster Besuch von Japan.
Побывав за грани́цей, мно́гие ве́щи начина́ешь воспринима́ть по-другому.Wenn man im Ausland gewesen ist, sieht man viele Dinge anders.

Imperativ
ты	побыва́й
вы	побыва́йте