Unvollendet пла́вать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet попла́вать (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
schwimmen
Nutzungs-Info
zielgerichtet : плыть nicht zielgerichtet : плавать Hinweis: плавать ist KEIN Aspektpartner von плыть.
Beispiele
- Ты уме́ешь пла́вать, а я нет.Du kannst schwimmen, aber ich nicht.
- Мой оте́ц уме́ет пла́вать, а мать - нет.Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht.
- Она не уме́ет пла́вать.Sie kann nicht schwimmen.
- Ры́ба пла́вала в воде.Der Fisch schwamm im Wasser.
- Мэри и Джон оба не уме́ют пла́вать.Mary and John können beide nicht schwimmen.
- Ты уме́ешь пла́вать?Kannst du schwimmen?
- Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.Obwohl Jana keine gute Läuferin ist, kann sie sehr schnell schwimmen.
- Я пла́вал.Ich schwamm.
- Я уме́ю хорошо пла́вать.Ich kann gut schwimmen.
- Наоко хорошо пла́вает.Naoko kann gut schwimmen.
- Ты уве́рен, что не хо́чешь пойти́ с нами попла́вать?Bist du sicher, dass du nicht mit uns schwimmen gehen möchtest?
- Он предложи́л нам пойти́ попла́вать.Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
- Вы точно не хоти́те пойти́ с нами попла́вать?Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit uns schwimmen gehen möchten?
- Вы уве́рены, что не хоти́те пойти́ с нами попла́вать?Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit uns schwimmen gehen möchten?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | пла́вал | попла́вал |
| weiblich | пла́вала | попла́вала |
| sächlich | пла́вало | попла́вало |
| plural | пла́вали | попла́вали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | пла́ваю |
| ты | пла́ваешь |
| он/она́/оно́ | пла́вает |
| мы | пла́ваем |
| вы | пла́ваете |
| они́ | пла́вают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пла́вать | попла́ваю |
| ты | бу́дешь пла́вать | попла́ваешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пла́вать | попла́вает |
| мы | бу́дем пла́вать | попла́ваем |
| вы | бу́дете пла́вать | попла́ваете |
| они́ | бу́дут пла́вать | попла́вают |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | пла́вай! | попла́вай! |
| вы | пла́вайте! | попла́вайте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | пла́вая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | плавав плававши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
пла́вать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
попла́вать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















