пла́ватьпопла́вать

Unvollendet пла́вать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet попла́вать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Info: zielgerichtet : плыть nicht zielgerichtet : плавать Hinweis: плавать ist KEIN Aspektpartner von плыть.

Beispielealleпла́ватьпопла́вать

Ты уме́ешь пла́вать?Kannst du schwimmen?

Я не очень хорошо пла́ваю.Ich bin kein guter Schwimmer.

Но моя́ ста́ршая сестра́ хорошо пла́вает.Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.

Я пла́вал.Ich schwamm.

Даже когда я был ребёнком, я хорошо пла́вал.Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.

Ты действительно уме́ешь пла́вать?Kannst du wirklich schwimmen?

Он хорошо пла́вает.Er kann gut schwimmen.

В реке́ пла́вает много рыбы.Viele Fische schwimmen im Fluss.

Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Я пла́ваю в океа́не.Ich schwimme im Meer.

Вы уве́рены, что не хоти́те пойти́ с нами попла́вать?Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit uns schwimmen gehen möchten?

Ты точно не хо́чешь пойти́ с нами попла́вать?Bist du sicher, dass du nicht mit uns schwimmen gehen möchtest?

Пойдём! Мо́жешь попла́вать в моём бассе́йне.Komm! Du kannst in meinem Pool baden.

Мам, можно я пойду́ попла́ваю?Mutti, kann ich schwimmen gehen?

	unvollendet	vollendet
ты	пла́вай!	попла́вай!
вы	пла́вайте!	попла́вайте!

Aktiv Präsens	пла́вающий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	пла́вавший	попла́вавший	geschwommen, schwimmend (gewesen)
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	пла́вая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	плавав плававши		beim machen (Vergangenheit)