плати́тьзаплати́ть

Unvollendet плати́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заплати́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
zahlen(плати́ть)
платить рублями, жизнью
mit Rubel, mit seinem Leben bezahlen
2.
bezahlen(заплати́ть)

Nutzungs-Info

плати́ть: за что? за кого? по чему? чем?

заплати́ть: за что? кому? по чему?

Мы хорошо пла́тим Тому.Tom bezahlen wir gut.

Семьи с детьми́ пла́тят по льго́тной цене́.Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Здесь нужно плати́ть за вход?Muss man hier Eintritt zahlen?

За что именно мы пла́тим?Wofür genau bezahlen wir?

Мне пла́тят доста́точно.Ich bekomme genug Geld.

Вы будете плати́ть вместе или ка́ждый за себя?Zahlt ihr zusammen oder getrennt?

Ты за э́то запла́тишь.Dafür wirst du bezahlen!

Тому едва хвати́ло де́нег, чтобы заплати́ть по счета́м в про́шлом ме́сяце.Tom hatte im letzten Monat kaum genug Geld, um seine Rechnungen zu bezahlen.

Мужчи́на ушёл из рестора́на не заплатив.Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.

Я заплати́ла двести до́лларов за э́ту су́мочку.Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

Мы заплати́ли Тому за э́то тридцать до́лларов.Wir haben Tom dreißig Dollar dafür bezahlt.

Я уже за э́то заплати́л.Ich habe es schon bezahlt.

Я не могу́ себе позво́лить заплати́ть так много.Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

	unvollendet	vollendet
ты	плати́!	заплати́!
вы	плати́те!	заплати́те!

Aktiv Präsens	платя́щий		zahlend
Aktiv Vergangenheit	плати́вший	заплати́вший	zahlend, bezahlend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	пла́ченный	запла́ченный	bezahlt
Adverbial Präsens	платя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	плати́в плативши	заплати́в заплативши заплатя́	beim machen (Vergangenheit)