плати́тьзаплати́ть

Unvollendet плати́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заплати́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
zahlen(плати́ть)
Beispiel:
платить рублями, жизнью
mit Rubel, mit seinem Leben bezahlen
2.
bezahlen(заплати́ть)

Info: плати́ть: за что? за кого? по чему? чем?

заплати́ть: за что? кому? по чему?

Beispielealleплати́тьзаплати́ть

Э́тот острово́к явля́ется оффшорным раем. Мно́гие толстосу́мы храня́т там де́ньги, чтобы не плати́ть нало́гов.Dieses Inselchen ist ein Steuersparparadies. Viele Reiche deponieren dort Geld, weil sie keine Steuern zahlen wollen.

Семьи с детьми́ пла́тят по льго́тной цене́.Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Здесь нужно плати́ть за вход?Muss man hier Eintritt zahlen?

Вы будете плати́ть вместе или ка́ждый за себя?Zahlt ihr zusammen oder getrennt?

Мне пла́тят доста́точно.Ich bekomme genug Geld.

Кто будет за всё э́то плати́ть?Wer wird für all das bezahlen?

Я должен плати́ть за бензи́н?Muss ich fürs Benzin zahlen?

Я тебе уже заплати́л.Ich habe dich bereits bezahlt.

Я заплати́ла двести до́лларов за э́ту су́мочку.Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

Кто запла́тит?Wer zahlt?

В сле́дующий раз ты за э́то запла́тишь!Nächstes Mal wirst du dafür bezahlen!

Я не могу́ себе позво́лить заплати́ть так много.Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Том заплати́л слишком много за э́ту ста́рую маши́ну.Tom hat zu viel für dieses alte Auto bezahlt.

Как ты заплати́л за э́тот компью́тер?Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

	unvollendet	vollendet
ты	плати́!	заплати́!
вы	плати́те!	заплати́те!

Aktiv Präsens	платя́щий		zahlend
Aktiv Vergangenheit	плати́вший	заплати́вший	zahlend, bezahlend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	пла́ченный	запла́ченный	bezahlt
Adverbial Präsens	платя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	плати́в плативши	заплати́в заплативши заплатя́	beim machen (Vergangenheit)