пла́катьпопла́кать

Beispielealleпла́катьпопла́кать

Ну что ты пла́чешь? Э́то же просто фильм!Warum weinst du denn? Das ist doch nur ein Film!
Ребёнок пла́чет.Das Baby weint.
Не плачь, - сказа́ла она.Weine nicht, sagte sie.
Не зна́ю, пла́кать или смея́ться.Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
Он пла́кал от го́лода.Er weinte vor Hunger.
Ма́льчик рассказа́л мне, почему он пла́чет.Der Junge erzählte mir, warum er weint.
Мне хочется пла́кать.Mir ist weinerlich zu Mute.
Он спроси́л у неё, почему она пла́чет.Er fragte sie, warum sie weine.
Я начал пла́кать.Ich fing an zu weinen.
Ра́дуйтесь с радующимися и пла́чьте с пла́чущими.Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
Улыбни́сь сейчас, попла́чешь после!Lächle jetzt, weine später!
В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.