пе́ние

ziemlich häufig #4019

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Singen, Gesang
Из окна́ доноси́лось пе́ние.
Aus dem Fenster war Gesang zu hören.
2.
Gesang (der Vögel), Krähen
Меня́ разбуди́ло пе́ние птиц.
Der Gesang der Vögel weckte mich.
Mit Genitiv: пение птиц, пение петуха.

Beispiele

Он превознёс её красоту́ и пе́ние.
Er pries ihre Schönheit und ihren Gesang.
Ты когда-нибудь слы́шал её пе́ние на сце́не?
Hast du schon einmal ihren Gesang auf der Bühne gehört?
Том был очаро́ван пе́нием Мэри.
Tom war von Marys Gesang bezaubert.
Он восхваля́л её красоту́ и пе́ние.
Er pries ihre Schönheit und ihren Gesang.
Пе́нию он предпочёл игру́ на скри́пке.
Er zog das Geigenspiel dem Singen vor.
Она преподава́ла нам пе́ние.
Sie hat uns Gesang beigebracht.
Он зараба́тывал на жизнь пе́нием.
Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.
Он превозноси́л её красоту́ и пе́ние.
Er rühmte ihre Schönheit und ihren Gesang.