пережива́ть

Beispiele

Не пережива́йте из-за меня.Macht euch keine Sorgen um mich.
Не пережива́й! Э́то не коне́ц све́та.Keine Sorge! Es ist kein Weltuntergang.
Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии.Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла.Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
Ки́ев пережива́ет неспоко́йную ночь.Kiew durchlebt eine unruhige Nacht.
Тако́е пережива́ешь раз в жи́зни.Das erlebt man nur einmal im Leben.
Не пережива́йте! Всё будет в поря́дке.Seien Sie unbesorgt! Alles wird gut.
Мэри слишком пережива́ет о том, что о ней поду́мает Том.Maria macht sich zu viele Sorgen darum, was Tom über sie denkt.
Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности.Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис.Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.