переда́ча

ziemlich häufig #2202C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Sendungmedia
Вчера́ мы смотре́ли интере́сную переда́чу о животных.
Gestern haben wir eine interessante Sendung über Tiere gesehen.
Auch für Daten: Radio, Fernsehen, Daten etc.
2.
Weitergabe, Übergabe, Abgabe, Transfer
Переда́ча дела в суд заняла́ мно́го вре́мени.
Die Weitergabe des Falles an das Gericht dauerte lange.
3.
Kraftübertragung, Antrieb, Transmissionmechanics
Он переключи́л переда́чу и пое́хал быстре́е.
Er schaltete den Gang hoch und fuhr schneller.

Beispiele

Телеви́дение — очень ва́жная среда́ для переда́чи информа́ции.
Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Übermittlung von Informationen.
Переключение передач требует практики.
Das Schalten erfordert Übung.
Радиопередатчик сломался во время передачи сигнала.
Der Funksender fiel während der Signalübertragung aus.
Включи телек, начинается интересная передача.
Mach den Fernseher an, eine interessante Sendung fängt an.
Зацепление шестерён обеспечивает передачу движения.
Der Eingriff der Zahnräder gewährleistet die Kraftübertragung.
Водитель поставил рычаг коробки передач в нейтраль.
Der Fahrer legte den Schalthebel in den Leerlauf.
Провода слу́жат для переда́чи электри́чества.
Drähte dienen zur Übertragung von Elektrizität.
Плохая радиовидимость мешала передаче сигнала.
Die schlechte Funksicht behinderte die Signalübertragung.

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet