переда́ча

ziemlich häufig #3012C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Sendungmedia
Вчера́ мы смотре́ли интере́сную переда́чу о животных.
Gestern haben wir eine interessante Sendung über Tiere gesehen.
Auch für Daten: Radio, Fernsehen, Daten etc.
2.
Weitergabe, Übergabe, Abgabe, Transfer
Переда́ча дела в суд заняла́ мно́го вре́мени.
Die Weitergabe des Falles an das Gericht dauerte lange.
3.
Kraftübertragung, Antrieb, Transmissionmechanics
Он переключи́л переда́чу и пое́хал быстре́е.
Er schaltete den Gang hoch und fuhr schneller.

Beispiele

Тому пришло́сь установи́ть но́вую коробку переда́ч на свой автомоби́ль.
Tom musste ein neues Getriebe in sein Auto einbauen lassen.
Он переключил передачу в нейтраль на светофоре.
Er schaltete an der Ampel in den Leerlauf.
Переведи́те маши́ну на ни́жнюю переда́чу, чтобы подня́ться на холм.
Schalten Sie in einen niedrigeren Gang, um den Hügel hinaufzufahren.
Мы э́то сде́лаем, но только после переда́чи. А сейчас нам надо отвеча́ть на вопро́сы ребят.
Wir machen das, aber erst nach der Sendung. Und jetzt müssen wir die Fragen der Jungs beantworten.
Это была оглуплявшая зрителей передача на телевидении.
Es war eine Fernsehsendung, die ihre Zuschauer verdummte.
Радио использует волновой принцип передачи данных.
Radio nutzt das Wellenprinzip zur Datenübertragung.
Включи́ пе́рвую переда́чу и медленно приотпусти сцепле́ние, чуть добавляя при э́том га́зу.
Leg den ersten Gang ein und lass langsam die Kupplung kommen, während du dabei etwas Gas gibst.
Синхронизатор помогает переключать передачи без рывков.
Die Synchronisiervorrichtung ermöglicht ruckfreies Schalten.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	переда́ча	переда́чи
Gen.Genitive	переда́чи	переда́ч
Dat.Dative	переда́че	переда́чам
Acc.Accusative	переда́чу	переда́чи
Inst.Instrumental	переда́чей переда́чею	переда́чами
Prep.Prepositional	переда́че	переда́чах

WortfamilieдатьPRO

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet