переда́ча

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#2202)C1

1.
Weitergabe, Abgabe, Übergabe, Transfer
передача дела
Weitergabe des Falles
2.
Kraftübertragung, Antrieb, Transmission
Червячная передача.
Das Schneckengetriebe.
3.
Sendung
спортивная передача
die Sportberichterstattung
Radio, Fernsehen, Daten etc.

Beispiele

Зацепление шестерён обеспечивает передачу движения.
Der Eingriff der Zahnräder gewährleistet die Kraftübertragung.
Плохая радиовидимость мешала передаче сигнала.
Die schlechte Funksicht behinderte die Signalübertragung.
Червячная передача применяется во многих механизмах.
Schneckengetriebe werden in vielen Mechanismen eingesetzt.
Инженеры решили квантовать сигнал перед передачей.
Die Ingenieure beschlossen, das Signal vor der Übertragung zu quantisieren.
Радиоинженер настроил новое оборудование для передачи сигнала.
Der Funkingenieur richtete die neue Ausrüstung zur Signalübertragung ein.
Мы отпраздновали пятисотый выпуск нашей передачи.
Wir feierten die fünfhundertste Ausgabe unserer Sendung.
Инженер настроил бильдаппарат для передачи фотографии.
Der Ingenieur stellte den Bildtelegrafen für die Übertragung eines Fotos ein.
Телеви́дение — очень ва́жная среда́ для переда́чи информа́ции.
Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Übermittlung von Informationen.
Мы отметили девятисотый выпуск нашей передачи.
Wir feierten die neunhundertste Ausgabe unserer Sendung.
Церемония передачи верительных грамот прошла утром.
Die Zeremonie zur Übergabe der Beglaubigungsschreiben fand am Morgen statt.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	переда́ча	переда́чи
gen.genitive	переда́чи	переда́ч
dat.dative	переда́че	переда́чам
acc.accusative	переда́чу	переда́чи
inst.instrumental	переда́чей переда́чею	переда́чами
prep.prepositional	переда́че	переда́чах