переводи́ться
- 1.
versetzt werden, wechseln, sich versetzen lassen
Он переводи́тся в другой отдел.
Er wechselt in eine andere Abteilung.
Von Personen, die Arbeitsplatz, Schule oder Abteilung wechseln.
- 2.
übersetzt werden
Некоторые выражения с трудом переводя́тся на английский.
Einige Ausdrücke lassen sich schwer ins Englische übersetzen.
- 3.
umgestellt werden, zurückgestellt werden
Часы переводя́тся назад в октябре.
Im Oktober werden die Uhren zurückgestellt.
Passivgebrauch bei Uhren.
Nutzungs-Info
на что? во что?
Beispiele
Лист, фами́лия венге́рского компози́тора Франца Листа́, перево́дится с венге́рского языка́ как "мука".
„Liszt“, der Familienname des ungarischen Komponisten Franz Liszt, bedeutet „Mehl“ auf ungarisch.
Э́то предложе́ние никогда не переводи́лось.
Dieser Satz wurde nie übersetzt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перевожу́сь |
| ты | - | перево́дишься |
| он/она́/оно́ | - | перево́дится |
| мы | - | перево́димся |
| вы | - | перево́дитесь |
| они́ | - | перево́дятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переводи́сь |
| вы | переводи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переводи́лся |
| weiblich | переводи́лась |
| sächlich | переводи́лось |
| plural | переводи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | in Übersetzung befindlich, übersetzt werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das übersetzt wurde, im Übersetzen begriffen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | переводя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | переводившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieводи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 21 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
